Йен: Последняя сцена сезона...оо я знаю, чего ты добиваешься. Итак, когда я умирал там, блин, нет. Я даже не помню последнюю сцену в которой снимался. Что я делал? Мне надирали задницу.
Журналистка: Снова?
Йен: Да. Я о том же. А знаешь, на что я подписывался? Быть злодеем, плохим парнем, кусать всех, убивать людей, использовать девушек, с его языка слетают еле позволительные на ТВ слова. А теперь мы у финала 3 сезона... и его размазывают в каждой серии .В этой серии мне наваляли по полной. Но было весело. Финал 3 сезона будет кровавым. Много крови, ну в смысле не много крови как у Тарантино, но будет очень круто. Многое происходит. Ответ на твой вопрос - очень кровавый. Деймон слетает с катушек из-за обстоятельств в сюжете, я думаю, зрителем это тоже нужно. Иногда он ведет себя как засранец, я вспоминаю времена первого сезона ,я тогда думал про себя: "Чувак! Мне уже за 30, я мыслю, опираясь на свой жизненный опыт". То, что ты знаешь, ты применяешь затем на практике и используешь в повседневной жизни, знание того, чего делать не надо, чтобы не нажить себе проблем. Деймон не особо обдумывает свои поступки. Ему 170, надеюсь, он скоро начнет прислушиваться к здравому смыслу. Он ослеплен любовью. Любовь и гнев слепят его. Это обычно знак благих намерений. Я думаю, в конце сезона он начнет включать логику. Это освежает.

Перевод: Вампирка Настя