Кьяра и Ди’Энн – модераторы форума сайта Vampire-Diaries.net – исследуют борьбу Деймона Сальваторе с его злейшим врагом – самим собой.

Стремление к забвению только продлевает заточение: секрет освобождения в том, чтобы помнить – Рихард фон Вайцзеккер.

Когда мы впервые знакомимся с Деймоном, его чувства «отключены» или он пытается их отключить. Это его рок; он отрицает свои чувства – и да, даже тогда, когда он их обретает – и он отрицает ту свою часть, которая полна доброты настолько же, насколько полна смертью и разрушением. В самом начале первого сезона разрушительные элементы контролировали его, но вскоре мы начали видеть в нем и другие стороны. Мы видели проблески любви к Стефану, мы наблюдали за его страданиями, когда он не нашел Кетрин в гробнице, и мы видели, как крепчала его дружба с Еленой, которая позже переросла в любовь. Сильные, истинно человеческие эмоции испытывал вампир, который, предположительно, не способен чувствовать.

В конце второго сезона Деймон начал видеть свои прошлые решения такими, какими они были, и избавился от горечи, которая так долго сопровождала его в бессмертной жизни. Это маленький шажок по долгому пути к освобождению. Деймон пережил неудачи и срывы, но он также значительно вырос. Он прошел путь от человека с дьявольским коварным планом, которому было наплевать на тех, кому он причинял боль, до человека, который понемногу начинает понимать, что значит заботиться об остальных.

Именно этот пройденный путь и заставил стольких людей сопереживать и сочувствовать ему, понимать его и восхищаться им. Йен Сомерхалдер хорошо высказался на эту тему: «Мы все знаем, каково это чувствовать себя одиноким, быть влюбленным, причинять и испытывать боль. Притягательность Деймона заключается в его человечности, несмотря на вампирскую сущность». 

Как сказал сам Деймон, он «меняется и эволюционирует в человека, способного на благородство… которому, возможно, просто нужно попробовать примерить «маску героя».

Единственное, что мы должны сказать о Деймоне, - он знает значение выражения «Под лежачий камень вода не течет». Все эти дерзкие выходки делают его одним из самых динамичных и противоречивых персонажей сериала. Подход «все или ничего» особенно заметен, когда он совершает ошибки – если он терпит неудачу, то это окончательный провал. В финале первого сезона, в серии «День основателей», Деймон столкнулся с осознанием того, что он добился результата, совершенно противоположный тому, которого хотел, когда вернулся в Мистик Фоллс. Вместо того чтобы разрушить город, он ввязался в отношения, которые пробудили в нем защитные реакции.

Пока он переживает тот факт, что его эмоции опять «включены», он обнаруживает, что поцеловал Кетрин, а не Елену, на крыльце дома Гилбертов. Как будто обманки с двойниками было недостаточно, позже Кетрин сообщает ему, что он всегда был для нее на втором месте, толкая его на край пропасти. Елена, эхом повторившая слова Кет, сталкивает его в эту пропасть.

Потрясенный сверх всякой меры и вынужденный скрывать свою боль, Деймон отрывается на человеке, который для него дороже всех, и заставляет Елену смотреть, как он сворачивает шею ее брата. Это его самая большая ошибка на протяжении всего сериала, и, что еще хуже, не принесшая никакого облегчения. Вместо того чтобы освободить себя, он к тяжкому эмоциональному грузу добавляет еще и горькое осознание того, как больно он ранил Елену.

Когда Деймон швыряет свой стакан в камин особняка Сальваторе, он полностью опустошен. С этого момента начинается его путь искупления.

Признание ошибок

В сериях «Дивный новый мир» и «Восход плохой луны» Деймон пытался с помощью шарма, блефа и лести сгладить последствия своего поступка с Джереми, так как впервые ему настолько был небезразличен человек, что он испытывал страх потерять его. Когда в первый раз Елена спросила, видел ли он кольцо, Деймон солгал. Не стоит недооценивать важность этого поступка. В серии «Обманув однажды» Деймон показал, что хочет быть честным с Еленой. И если он отклоняется от этого намерения, то это признак чрезвычайных обстоятельств, в данном случае – страх потерять дружбу с Еленой. Но его угрызения совести не ограничиваются мыслью о том, чего ему будут стоить последствия того, что он причинил ей боль.

Извинение Деймона перед Еленой, хоть и не очень складное и красноречивое, было искренним. Но что еще важнее, так это факт, что он решил быть честным, когда она задала ему вопрос во второй раз. Сказать правду было правильным поступком, и если бы это был кто-то другой, а не Деймон, это было бы не столь важно. Но до этого момента в сериале поступать правильно не было привычкой Деймона. Поэтому выбор быть честным очень важен. Это знаменательное событие, будто ребенок делает свои первые шаги. Деймон начинает понимать, что иногда, когда облажаешься, нельзя все исправить или искупить вину.

Это понимание раскрывается и дальше – хоть и в другой ситуации – когда Дженне внушили заколоть себя. Деймон легко мог свалить вину на кого-то другого, особенно учитывая то, что Стефан и Елена спровоцировали Кетрин, но вместо этого он попытался смягчить вину Елены. Он взял ответственность за ситуацию, которая случилась не только по его вине, так как хотел облегчить страдания Елены и не нашел иного способа. Это принятие вины было таким же значимым для Деймона, как и его первый «героический момент» (слова Джули Плек) в первом сезоне, когда он по просьбе Елены внушил Джереми забыть обстоятельства смерти Вики.

Ты мой экзистенциальный кризис – Джессика против Энди

Во время Твиттервью (вопрос-ответ на Твиттере), Джули Плек задали вопрос, что, по ее мнению, было самым важным признаком роста Деймона как персонажа во втором сезоне. Она ответила, то, что он не убил Энди. Этот поступок – первый признак того, что Деймон больше не хочет быть человеком, который срывается и убивает людей, когда ему больно. Это важная перемена в его сознании, она повлияет на многие его будущие решения.

Частенько Деймон в своем развитии делал один шаг вперед, а два назад. В конце серии «Срыв» мы видим Деймона в не своей тарелке. Впервые после того, как он снова начал чувствовать, он потерял кого-то очень важного для него. Роуз не была так дорога Деймону как Стефан, Елена, или даже Аларик, но он был с нею близок. Она была доверенным лицом, неожиданным союзником, особенным другом. Благодаря обстоятельствам между Деймоном и Роуз возникла связь, родившаяся из обоюдного одиночества.

После того, как он избавил Роуз от страданий, за которые он чувствует себя ответственным, ведь укус предназначался ему – он не знает, что делать со своими. Он прибегает к старому трюку, которому Кетрин научила его в 1864 году: ложится посреди пустынной дороги и ждет водителя.

Потом у него случается, по его же словам, экзистенциальный кризис. Он хочет, чтобы боль, усиливаемая вампирской сущностью, ушла. Он уже на грани того, чтобы отпустить Джессику, но в последний момент желание и потребность пусть и в мимолетном забвении пересиливает. Он понимает – но для Джессики уже поздно – этого не достаточно. Чувства все еще «включены», и он испытывает боль.

Деймон и боль – опасное сочетание, как поймет Энди в конце серии «Клаус». Эмоционально неустойчивый после перепалки со Стефаном, Еленой и Элайджей, Деймон застигнут врасплох присутствием Энди и ее попыткой его утешить. Он держится довольно долго, чтобы предостеречь ее, что ей сейчас небезопасно находиться рядом. Когда Деймон в подобном состоянии происходят ужасные события,– спросите мистера Таннера, Джереми или Джессику.

Но в этот раз все по-другому, так как Деймон другой. Была ли это личная привязанность, которую он испытывал к Энди, или воспоминания о том, что убийство Джессики не принесло ему облегчения, Деймон смог остановиться и отпустить ее. Убийство – как обезболивающее или временное решение проблемы – более не является автоматическим рефлексом, как это было раньше. Деймон способен отключиться от своей сущности, когда внушает Энди уйти, напоминая, как будучи новообращенным вампиром, он внушил это жертвам Стефана-риппера в 1864 году.

Душевное состояние Деймона Сальваторе

Если посмотреть на ошибки, которые совершал Деймон, то станет ясно, что они чаще всего происходили из-за его неспособности контролировать или справляться с тем, что чувствует. И это делает моменты, когда ему удается направить эмоции в безопасное русло, еще более знаменательными.

В серии «Роуз» Деймон впервые говорит Елене, что любит ее. С новоприобретенным самосознанием, Деймон понимает, что его поступок эгоистичен, но лишь из-за того, что он решил игнорировать свои чувства к Елене, что впрочем, он и так делает. А потом он внушает ей забыть. Для Деймона важно, чтобы между ним и Еленой было все по-честному. Можно спорить о том, было ли правильно или нет внушать ей, но нужно сконцентрироваться на том, что Деймон пытался поступить правильно. Человек, которым он когда-то был, совершал плохие поступки по плохим причинам. Теперь, даже его ошибки чаще всего происходят из хороших намерений.

Момент в серии «Роуз» создает резкий контраст с двумя другими: сценой в спальне Елены в серии «Возвращение» и сценой в спальне Деймона в эпизоде «Как я умирал» (спасибо за эту параллель, господа сценаристы). В первой из них Деймон пытается заставить Елену признать чувства, которые, по его мнению, она к нему испытывает. Во второй он признает, что она не испытывает этих чувств. Ирония в том, что она испытывает, и теперь они намного сильнее, чем в «Возвращении».

Когда Деймон, будучи на смертном одре, говорит Елене, что любит ее, он делает это без каких-либо надежд. Он не пытается получить ответное признание. Он просто хочет, чтобы она знала (и помнила), что он чувствует. Это показывает его эмоциональное состояние перед лицом смерти. Он (относительно) смирился со своим прошлым. Горечь, обида, боль и отчаяние, заставившие его свернуть шею Джереми, трактуются им в ином свете: Деймон принимает свою долю ответственности за собственные страдания. Это очень сильно повлияет на развитие отношений с другими персонажами в следующем сезоне.

Братья Сальваторе – Проблемы с 1864 года

Стефан и Деймон переиначили значение выражения «неустойчивые отношения». В один момент они вступают в шаткий союз, чтобы защитить Елену, а в другой доводят друг друга до белого каления и начинают драться. Деймон видит Стефана – ошибочно или нет – человеком, который исправил свои ошибки («И восходит солнце»). Скорее всего, это результат постоянного напоминания Джузеппе о ценности старшего сына. 150 лет – длинный отрезок времени – но недостаточно – чтобы ослабить силу слов отца, или истребить инстинктивное желание младшего брата полагаться на старшего. Неважно, насколько зол был Стефан на Деймона, который силой напоил Елену своей кровью в ошибочной попытке сохранить ей жизнь, когда ему было страшнее всего – после того, как Клаус забрал Елену – он первым делом позвонил Деймону.

Они оба могут это отрицать, но их братские чувства не могут быть полностью разрушены. Эта хрупкая связь может оказаться даже ценней отношений Стефана и Елены в ситуации с возвращением младшего брата из чудовищного состояния.

Благотворное влияние

Несмотря на всех персонажей, с которыми контактирует Деймон, именно отношения с Алариком больше всего раскрывают его человечность. Этот броманс показывает, что Деймон нравится не только фанатам и зрителям, но и другим героям сериала. Они пережили одинаковый опыт с Кетрин и Изобель, поэтому они понимают друг друга. То же самое происходит между Деймоном и Джереми, но разница состоит в том, что Аларик – для Деймона пример подражания. Рик – хороший человек, и он по-настоящему заботится о Деймоне. Он особенный и хорошо влияет на Деймона без лишней опеки или сочувствия.

Он человек, который приехал в город убить Деймона, и который был убит Деймоном. И все же, когда Аларик узнает, что Деймон умирает, он забывает обо всем – включая выпивку – и приходит, чтобы побыть с другом. То же самое происходит, когда Деймон осознает, как сильно он ошибся, напоив Елену своей кровью перед ритуалом жертвоприношения. Он обращается к Аларику за помощью, чтобы все исправить. Маловероятная дружба этих двоих стала настоящей, и Деймон кажется наиболее человечным, когда общается с Алариком.

Разве все в жизни не сводится к любви к женщине?

Несмотря на все сложности, которые создают эти отношения, они являются самыми важными в жизни Деймона. За несколько месяцев (или сколько там прошло с момента пилота) Елена достигла того, чего другие не смогли сделать за полтора века. Она поняла, что Дэймон блефует, и через сочувствие, сострадание и дружбу разрушила его способность притворяться, что он ничего не чувствует. Прогресс Деймона начинается, когда он признает, что умеет заботиться, Елене пришлось постараться, чтобы вывести эти чувства на поверхность.

Для них обоих эти отношения непросты. Они часто делают друг другу больно. Но также они спасают друг другу жизнь и защищают друг друга. Ведь ясно, что на эмоциональном уровне, Деймон доверяет Елене больше, чем кому бы то ни было. Никто на протяжении всего сериала не видел Деймона столь уязвимым, кроме нее. Они раскрывают лучшие (а иногда и худшие) качества друг в друге, но из-за этого они оба – и Деймон особенно – становятся сильнее и лучше.

Ты мне нравишься сейчас, такой, какой ты есть

Слова Елены говорят об эволюции Деймона на протяжении двух сезонов шоу. Она говорит о мужчине, который обратил ее биологическую мать, пытался убить ее брата и хотел убить ее двух лучших подруг. Несколькими днями ранее он насильно напоил ее своей кровью – еще одна ошибка в длинном списке – и она все равно смогла сказать, что он ей нравится, такой, какой есть. Елена случаем не страдает некой разновидностью пост-ритуальной амнезией? Нет.

Деймон скрывает истинного себя от всех – даже или в особенности от Стефана – но Елена увидела его уязвимую сторону. Она видит человека, который частенько пытается скрыть монстра и поэтому нее есть к нему чувства, и она стала ему доверять. Ранее в серии «Дети проклятых» Елена понимает, что Деймон все это делает ради любви. И это наблюдение верно на протяжении всего сезона, будь это отказ от конфликта со Стефаном до практического превращения Елены в вампира против ее воли.

Все между этими двумя непросто, но они видят друг в друге настоящих себя. Они пришли к этому мнению в момент полной откровенности, когда Деймон умирал. Не считая того, что он не умер, и сейчас будет интересно наблюдать, как эти двое будут разбираться со своими настоящими чувствами друг к другу, что осложняется жертвой Стефана.

Путь к Самому Значимому Персонажу

Как никто другой в этом сезоне Деймон раскрыл эмоциональные крайности существования вампира, так часто обсуждаемые в этом сериале. Ему пришлось пройти долгий путь к личностному росту, но когда он позволяет своим эмоциям контролировать решения, результаты довольно разрушительны. Поэтому, как такой персонаж, у которого было столько взлетов и падений, был признан Самым Значимым Персонажем по версии посетителей сайта the V-D.net? Есть несколько потенциальных ответов, но самый простой – решения Деймона, его действия и последствия в связке с реакцией других персонажей на его действия – именно то, что заставляет историю двигаться вперед.

Легко упустить, сколько раз и какими способами жители Мистик Фоллс – и те, кто входит в клуб Скуби Ду, и те, кто нет, – ожидали от Деймона, что он найдет способ все исправить. И было не важно, доверяли ли они ему или были просто в отчаянии, но факт остается фактом: от Деймона всегда ждут каких-либо действий.

Примеры самые разные: от Бонни, которая просит его напоить Керолайн кровью, до Деймона, изображавшего миротворца между Лиз и Керол, так как обе ожидали от него поддержки после событий Дня Основателей. Более того, персонажи, знающие правду о Деймоне – которым известны его хорошие и плохие стороны – все еще обращаются к нему, когда им нужна помощь. В серии «Жертвоприношение», не только Роуз звонит Деймону, чтобы он разобрался с Еленой, но и Стефан просит его охранять Елену, пока сам заперт в гробнице.

Деймон не всегда ждет, чтобы его попросили, и в эти моменты сюжет проходит через различные повороты и неожиданности. Решение Дэймона схлопотать вместо Елены стрелу в серии «Восход плохой луны», несмотря на напряжение в их отношениях, - первый показатель того, как он пытается снова заслужить доверие и дружбу Елены. Это та самая линия, которая прошла через 22 серии второго сезона и привела нас от «Я ненавижу его» к «Ты мне нравишься, таким, какой ты есть».

После спасения Керолайн и Тайлера из склепа в серии «Последний день», Деймон принял на себя удар превращающегося оборотня вместо Метта с Керолайн, получив укус, который был смертельным. Последствия этого решения стали платформой для развития двух больших сюжетных линий – возникновение Стефана Риппера и новая динамика отношений между Деймоном и Еленой.

И, наконец, это было решение Деймона помогать, а не мешать выбору Бонни – принести себя в жертву вместо Елены, - который позволил им удивить Клауса (это не привело к величайшему концу, поскольку Первородные Братья все еще на свободе). Кстати, этот выбор повлиял на отношения Бонни и Джереми, а также на отношения Стефана и Деймона, не говоря уж об отношениях Деймона и Елены.

Действия Деймона, плохие и хорошие, создают новые сюжетные линии. Это то, как остальные персонажи реагируют на его поступки, что вызывает много драматизма, конфликтов и эмоционального напряжения в сериале, и это то, как сам Деймон учится и растет на своих ошибках, что делает его завораживающим персонажем и достойным звания Самый Значимый Персонаж.

Где теперь Деймон?

В финале 2 сезона, он был готов умереть. Он извинился перед Еленой и был готов уйти с миром, зная, что она в своей манере за него тоже волнуется. Следующий шаг в их отношениях может оказаться еще более сложным, чем непрекращающаяся задача, сохранить Елену живой. У них был первый неуверенный поцелуй. Сейчас им предстоит плавать в переменчивых водах предсмертного признания и ее неожиданного ответа, по ходу дела разбираясь с тем, что произошло со Стефаном.

Деймон был готов принять смерть, но не жертву Стефана. Он уже не тот, кто вначале приехал в Мистик Фоллс. Уже со Дня основателей, Деймон осознал, что не может убежать, если люди, которые ему не безразличны, находятся в опасности. Его это сильно волнует. Мы видели его усилия много раз, пусть даже его планы порой шли не так, как надо. В серии «И восходит солнце» Деймон пытался подготовить Стефана к встрече с Первородными в одиночку. Но все изменилось, и он понял, что оказался в незавидной ситуации. Так как нет иных способов, Деймону придется столкнуться со своими страхами лицом к лицу и стать тем, кем он никогда не собирался быть: братом «с маской героя».

Перевод: miladem