А пятого числа этого года и месяца искала хорошую аннотацию на роман Фицджеральда "Красивые и проклятые"... естественно меня закинуло на Википедию... Никогда не обращала внимания на обложку "оригинального" романа... да и вообще, это "проклятые" на английском никогда не приходило мне голову, никогда так ярко не ассоциировалось с одним человеком... DAMNED. Проклятые.

Игра слов? А точнее даже букв? Нет, но ведь что-то же Смит имела в виду, называя главного героя... Ага, Деймон. DAMON. DAMNED. Проклятый?

Чем же родители то думали, давая такое имя ребенку? Я еще готова понять Лизу... В ее голове был сформировавшейся образ этого темноволосого красавчика, весь этот его ореол тьмы, а еще все то, что с ним случится за 6 с лишним книг... Но родители?!

Думаете, догадка слабовата? Я не нашла ничего по происхождению имени, ну разве что - если брать ирландскую трактовку - Damon - ручной... Серьезно? Не смешите меня даже... Для разнообразия давайте заглянем в этимологический анализ имен собственных... латинские корни и - Покровитель. А сферой первичного употребления... Т. Харди "Возвращение на родину” - литературный персонаж... Ну может там Деймон и был покровителем, но наш... Еще, если верить той же латинице - "Посвященный богине Дамии" (Дамия – богиня таинств, чей культ процветал в древнем языческом Риме), но имя уже не Деймон, а Дамиан... А потом еще был "русский" Демьян... который впрочем брал свое начало все же от Дамиана...

Честно Вам скажу, на этом самом месте я закрыла свой браузер, версий много, но все они уже с какими-то оговорками или дополнениями... Может и моя притянута за уши, НО...

Мне видится в ней какой-то смысл...

А что думаете Вы? Есть интересные версии? Поделитесь! ;)