В следующей части статьи вы найдете страницы из кастинга Мэрри и Джона.

Комната в больнице. Ночь. 

Мэри
Миссис Томпсон?
Вижу, что он собирается уйти
Зачем он встает? Он должен отдыхать.

Джон
Я из тех, кто предпочитает все это переходить молча.
Когда Мари не видит.
Должен ли я подписать выписку или что-то подобное.

Мэри
Читая из карты
Внутреннее кровотечение, три сломанных ребра, сотрясание мозга. Не имею понятия, как вы вообще стоите на ногах, но нужно свершить еще кое-какие дела.

Джон
Мне нужно куда-то продвигаться. Но спасибо, доктор…

Мэри
Фелл. Но пациенты, которые слушают мои советы, обращаются ко мне Мэри.

Джон
Очень ценю вашу заботу, доктор Фелл.
Джон направляется в сторону двери.

Дом Феллов. Гостинная. Ночь.

Дэймон и Джон приходят поболтать. Джон оглядывается и видит свою спасительницу Мари Фелл. Она тоже его заметила. Подходит к нему.

Мэри
Это ли не мой чудом выздоровевший пациент?

Джон
Доктор Фелл, рад снова вас увидеть.

Мэри
Называй меня Мэри.

Джон
Думаю, ты слышишь только пациентов. Твои советы относятся только к тебе.
Мэри улыбается. Дэймон подает ей руку

Дэймон
Дэймон Сальваторе. Я сделал бы все, что ты мне говоришь.
Мэри пожимает ему руку в ответ, но она им не очарована.

Мэри
Чудесно. Но я уже знаю все шутки о врачах.

Дэймон
Звучит как признание. Интересно узнать, как вы со всем этим познакомились?

Мэри
Недавно начала работать в городской больнице, а мистер Томпсон является одним из моих первых пациентов.

Джон
Мэри обращает меня на сторону здравия.

Мэри
Сам себя вылечишь. Думаю, что медицина хотела бы узнать твой секрет.

Дэймон
Здоров, чистая тяга к жизни.
Дэймон хлопает Джона по плечу, и он видит шерифа Форбс в другом конце зала.
Я тут.
Дэймон отходит, а Джон опять смотрит на Мэри.

Джон
Я вижу, что дела нашего маленького, скучного городка для тебя скучны.

Мэри
Думаю, я уже увлеклась скучными делами этого городка.

Джон
Вы все отсюда?

Мэри
Я здесь родилась, и выросла. Училась в Нью-Йорке, и всего несколько недель назад вернулась оттуда.

Джон
Что заставило тебя вернуться?
Мэри встречает Джимми, тридцатилетнего мужчину, который отвечает ей с другой части залы. Неожиданно ее манера поведения меняется, и она становится напряженной.

Мэри
По логике вещей, я должна искать своих родителей. Во время таких дружественных мероприятий, мы обычно чересчур много пьем. Такое бывает. Было очень приятно встретится с мистером Томпсоном.

Джон
Люди, которые прислушиваются к моим советам, называют меня Джон.

Мэри
Серьезно? А каков твой совет?

Джон
Ты должна его отыскать позже.
Мэри улыбается, отходит от Джона, и направляется к друзьям.

Перевод: LOLik