CW выпустила официальный синопсис к премьере 3 сезона "Дневников вампира" - "День рождения". А благодаря TV Guide у нас есть новый кадр из эпизода.

Это моя ВЕЧЕРИНКА - Этим утром у Елены (Нина Добрев) 18 день рождения, Кэролайн (Кэндис Аккола) занята приготовлениями к вечеринке, однако Елена сосредоточена на поиске каких-либо подсказок, которые могли бы помочь ей понять, где находится Стефан (Пол Уэсли). Деймон (Йен Сомерхолдер) также занят поисками Стефана, в тоже время пытаясь защитить Елену и удержать ее от каких-либо действий, которые могут привлечь внимание Клауса (Джозеф Морган). Между тем, Стефан и Клаус заняты поисками оборотня по имени Рэй Саттон (приглашенная звезда Дэвид Галлахер, "Супер-8"). Теперь работая в Мистик Гриль вместе с Мэттом (Зак Рериг), Джереми (Стивен Р. МакКуин) изо всех сил пытается понять, почему он продолжает видеть призраков Вики (приглашенная звезду Кайла Юэлл) и Анны (приглашенная звезда Малез Джоу), так как он был воскрешен магией Бонни (Кэт Грэхэм). Между тем Аларик (Мэтт Дэвис) делает все возможное, чтобы следить за Еленой и Джереми, в то время как поглощен своим горем в связи со смертью Дженны. Наконец, Кэролайн и Тайлер (Майкл Тревино) оказываются перед новой и неожиданной проблемой.

Джон Беринг режиссер эпизода, сценаристы - Кевином Уильямсоном и Джули Плек.

Переводчик: Сlаirе