20. Я хочу возмездия
Клаус: Я надеялся, что мы начнем с момента, на котором закончили. Но вот ты здесь, пьешь вербену, как и остальные, я уверен. Хороша дружба.
Стефан: Друзья не лишают друг друга свободы воли.
Клаус: Ну да, это было немного чересчур. Но я бываю не в настроении. Спроси у моих родственничков.

19. Аминь!
Мередит: Слава богу, хоть еще кто-то пьет днем.

18. Вот же стресс: убийца фолликул
Дэймон: Расслабься, брат, если не хочешь, чтобы у тебя выпали волосы.

17. Кто тут у нас босс?
Кэролайн: Ты мне можешь по крайней мере сказать, что ты планируешь делать со своим подчинением Клаусу?
Тайлер: Я не могу ничего с этим поделать, Кэролайн, в том то и дело.

16. И вот тут-то определяется ценность территории
Дэймон: Эти гибриды. Они и правда позорят нас на всю округу.

15. Претенденты на обладание городом
Клаус: Я удивлен, что ты до сих пор в городе. Я дал тебе свободу, ты мог уехать куда угодно.
Стефан: Вообще-то, я здесь живу.
Клаус: Ну раз пошла такая песня, я здесь появился первым.

14. Почему бы тебе не сказать правду?
Стефан: Мне не нравятся твои гибридские дружки. Они везде как назойливые мухи.

13. Я слишком рано заговорила
Минди: Все в порядке?
Клаус: Все в порядке, Минди, Стефан как раз собирался уходить, так ничего и не доказав.
Стефан: (берет ручную пилу с близлежащего стола и отрубает голову Минди) Может, ты захочешь отослать их восвояси, пока все не стало слишком кровавым.

12. Фиговина, а не день рождения
Кэролайн: Мне даже не нравился возраст 17. Весь смысл 17 лет – чтобы потом исполнилось 18. Это переходный год и я в нем застряла.

11. Удар по родственникам
Клаус: Наверное, я готов потерять одного брата, если это значит убить твоего.

10. Тамада Гилберт
Елена: Аминь или чин-чин..да какая разница ваще.

9. А вот это флирт так флирт
Мередит: А вот это Аларик Зальцман, мой удивительный пациент.
Аларик: Доктор Фелл.
Мередит: Рада, что вы все еще живы. Я уже подумала, что вы не проснетесь.
Аларик: Да, похоже, у меня девять жизней.
Мередит: Неплохо, учитывая проблему вампиров в городе.

8. Смсишь по пьяни?
Кэролайн: Ну че? Ничего такого.

7. Губитель вечеринки
Мэтт (Бонни): Ты портишь отменные похороны.

6. Говори как есть
Дэймон: Если ты хочешь победить злодея, ты должен быть умнее.
Стефан: Нет, нет. Чтобы победить злодея, Дэймон, ты должен быть еще большим злодеем.

5. Ты не ценишь то, что имеешь, пока это не потеряешь
Стефан: Убить Клауса – это все, что мне осталось.
Елена: У тебя была я.
Стефан: Я потерял тебя в ту же минуту, как ушел с Клаусом. Ты еще просто не призналась себе в этом.
Елена: Вот что ты теперь делаешь? Пытаешься заставить меня ненавидеть тебя?
Стефан: Мне теперь вообще все равно, что ты обо мне думаешь, Елена.

4. Не сдерживайся
Кэролайн: Ты меня убьешь?
Клаус: В твой день рождения? Ты правда обо мне так плохо думаешь?
Кэролайн: Да.

3. Теперешнее обычное состояние Стефана
Дэймон (о Стефане): Он только что пытался кое-кого обезглавить посреди вечеринки основателей. Он ведет себя как сумасшедший.

2. Отличная беседа
Клаус: Раскрою тебе маленький секрет. Там целый мир, который ждет тебя: великие города, искусство, музыка, истинная красота. И ты сможешь наслаждаться всем этим. У тебя может быть еще тысячу дней рождений. Все, что тебе нужно – это просто попросить.
Кэролайн: Я не хочу умирать.

1. Поцеловаться, али не поцеловаться
Елена: Мы не можем.
Дэймон: Это правильно. Просто момент неподходящий.