2. Деймон: "Давай, Рик. Я не могу выпить все один. Нет, конечно, я могу, но тогда кому-то придется раздеться”

3. Деймон:"Современные дети… Что они ценят?”

4. Тайлер: "Дело в том, что я зол на Кэролайн, а тебя бросила Бонни. Повод напиться и пострелять”

Джереми: «Глубокомысленно».

5. Джереми Елене: "Ты, одна из всех людей, будешь учить меня, с кем можно, а с кем нельзя общаться?

6. Клаус: "Думаю, пора нам пропустить по стаканчику, не так ли? ”
Деймон: "Я бы сказал, мы опоздали с этим"
Клаус: "Ну, ты был так занят, придумывая и планируя разные ходы…"
Деймон: "Ты меня знаешь. Не упустите шанс спланировать грандиозный провал"

7. Деймон: "Есть одна проблема с младшими братьями и сестрами. Никогда не знаешь, что они собираются делать!”

8. Деймон: "Возможно, мы сможем сплотиться на почве общей ненависти к моему брату?”

9. Деймон: "Такой обломщик, мой младшенький братишка!”

10. Клаус: "Кажется, вы, люди, лучше реагируете на проявления насилия”

11. Клаус: "Тайлер, друг. То, что ты чувствуешь, - это остатки угрызений совести. Ты должен это преодолеть, хорошо? В конце концов, человеческая жизнь – это только средство достижения цели. Наше средство для достижения нашей цели. Полезно помнить об этом”.

12. Джереми: "Это происходит постоянно, неважно, что мы делаем! Я имею в виду, вы беспокоитесь о школе и работе… Кому какое дело? Никто из нас не выберется из этого города живым”

13. Деймон: "Вот почему я ненавижу ведьм. Они такие ненадежные! Пассивно-аггрессивные!”

14. Деймон: "Неужели? Все еще?” Елена: "Что?" Деймон: "Духи ведьм не очень-то приветствуют нас. Они используют свои ведьминские штучки, чтобы испортить мое кольцо!’’

15. Стефан: "Ну, Бонни паршиво хранит секреты”


16. Деймон Стефану: "С тобой никогда не бывает легко, не так ли?"

17. Деймон: "Когда уже ты поймешь: Прекрати меня спасать!"

18. Тайлер: "Я никогда не думал, что он попытается убить тебя!” Джереми: "Это Клаус, Тайлер! А что ты думал, должно было произойти?"

19. Стефан: "Может, тебе нужно где-то быть, Деймон?” Деймон: "А, уклонение. Это не сработает. Это моя фишка!" 

20. Деймон:"Ты преследуешь Клауса, тогда тебе нужно быть коварным и беспощадным. У меня это получается намного лучше, чем у тебя” 

21. Стефан: "Смотри!” Деймон: "Куда? У Клауса аллергия на пыль?"

22. Доктор Фелл: "Мистер Зальцман? В чем ваш секрет? Ангел-хранитель или вы продали душу дьяволу?” Аларик: "Понемногу того и другого"

23. Елена: "Мой брат только что отрубил кому-то голову. Так не должно быть”

24. Деймон: "Я идиот. Потому что на секунду я подумал, что мне не придется больше чувствовать себя виноватым”. Елена: "О чем ты говоришь? Виноватым в чем?"
Деймон: "За то, что хочу того, чего хочу".

25. Деймон: "Нет, знаешь, что? Если я собираюсь чувствовать себя виноватым в чем-нибудь, пусть это будет вот за это!”

Перевод cyprusolga