ДНИ РОЖДЕНИЯ И ПРОЩАНИЯ – Хотя Кэролайн не в настроении отмечать свой 18-ый день рождения, Елена, Бонни и Мэтт, удивляют ее маленькой вечеринкой в необычном месте. Деймон и Стефан не приходят к единому мнению, как обращаться с Клаусом, и отчаянный Стефан решает проверить свою теорию, ударяясь в опасные крайности. Бонни обеспокоена, когда Елена рассказывает ей о новых планах Джереми. На Совете Основателей Аларик вновь сталкивается с доктором Фелл (Тори ДеВито), у которой в разгаре спор с экс-бойфрендом судмедэкспертом (Дэвид Колин Смит). Тайлер отказывается выполнять последние требование Клауса, и удивлен, когда Клаус, кажется, принимает это его решение.

 

Режиссёр – Венди Стэнзлер. Сценарий – Ребекка Соненшайн.