Вот наши любимые колкости от Древнего вампира на данный момент:


9. Не так уж рад встретить вас
Клаус (Джозеф Морган): «Я другой монстр. У меня что-то от вампира. Что-то от оборотня. Гибрид. Видишь ли, я хочу создать больше таких, как я».

8. Переулок плохих воспоминаний
Клаус: «Я знаю, как нравилось тебе бывать здесь. Вот, возвращаю тебе воспоминания о наших старых добрых рипперских временах».
Стефан (Пол Уэсли): «Я заблокировал большинство из них. Много крови. Много гулянок. Все детали размылись».
Клаус: «Ну, это чудовищный позор. Детали делают это место легендой”.

7. Это просто в переносном смысле
Клаус (Рею): «Ты первый оборотень, на которого я наткнулся за много лун».

6. Вот такая ситуация
Стефан: «Ты спас жизнь моему брату. Я у тебя в долгу».
Клаус: «Это звучит так утомительно и обязывающе. Неужели тебе ни капельки не весело?».

5. Мы прошли долгий путь, детка.
Ребекка: «К этому платью должно быть еще что-то».
Стефан: «Больше ничего нет».
Ребекка: «То есть женщины в 21 веке одеваются как проститутки? А на меня косо смотрели за брюки!»
Клаус: «Ты в брюках тогда - все равно, что сейчас женщины вообще без ничего».

4. Врушка, врушка - обманушка (детс. дразнилка* - прим. переводчика)
Клаус: «Клянусь, что я не серийный убийца. Я просто хочу воспользоваться твоим телефоном».

3. Поступки говорят сами за себя
Ребекка: «Я уже не ребенок».
Клаус: «Тысяча лет жизненного опыта говорит об обратном».

2. Ох уж эта человечность зверя
Клаус (Стефану): «Ну же. Твоя человечность убивает тебя».

1. Но они могут попытаться
Майкл (о гибридах): «Они не могут меня убить».
Клаус: «Это так. Но игра от этого станет только более захватывающей».